Chúng ta thường xuyên gặp phải tình huống dùng nhầm từ ngữ tiếng Việt trong giao tiếp hàng ngày. Một trong những sự nhầm lẫn phổ biến là giữa hai từ "chân thành" và "trân thành". Bài viết này sẽ đưa ra phân tích để giúp làm rõ ý nghĩa và cách sử dụng chính xác của hai từ này.
Chân thành là gì ?
Theo nguyên nghĩa tiếng Việt, "chân" có nghĩa là bộ phận dưới cùng của cơ thể con người hoặc động vật, sử dụng để đi lại. Còn "thành" là công trình kiên cố bảo vệ xung quanh một khu vực. Khi kết hợp với nhau, "chân thành" thể hiện sự thành thật, trung thực từ đáy lòng, phản ảnh chính xác những gì con người đang cảm thấy.
Trân thành là gì ?
Trong khi đó, "trân thành" không phải là một từ có nghĩa trong từ điển tiếng Việt. Đây chỉ là sự nhầm lẫn về cách phát âm giữa hai chữ cái "ch" và "tr" trong tiếng Việt. Do đó, "trân thành" không có ý nghĩa cũng như không được sử dụng trong giao tiếp.
Chân thành và Trân thành đâu là từ chính xác ?
Trong cuộc sống, chúng ta thường sử dụng "chân thành" để diễn đạt sự cảm ơn, tri ân chân thành từ đáy lòng như:
-
Chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
-
Công ty chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý khách.
-
Chân thành tri ân những đóng góp của anh/chị trong thời gian qua.
Trong khi đó, "trân thành" không hề được sử dụng bởi đây hoàn toàn không phải là một từ có nghĩa.
Do vậy, khi muốn diễn đạt lòng cảm ơn chân thật, trung thực từ đáy lòng, chúng ta nên sử dụng "chân thành". Còn "trân thành" không nên dùng bởi đây không phải là một từ có ý nghĩa trong tiếng Việt. Hiểu rõ ý nghĩa của các từ ngữ sẽ giúp chúng ta giao tiếp và viết văn chuẩn hơn.
TH (phapluatxahoi.kinhtedothi.vn)
